Make your own free website on Tripod.com

Diccionario básico

 

Estos son algunos de los terminos que más verás escribir en el chat. La traducción es bastante libre, pero te puede hacer un apaño para que sepas de que va la conversación.

IRC > Internet Relay Chat

Canal ; Chan ; #c. > Canal de charlas, va antecedido por una almohadilla ( # )

Ping > Señal que se da al servidor para comprobar la latencia (lag) entre dos usuarios

Pong > Respuesta del servidor

Nick > Nombre o alias que utilizas

Kick > Patada, expulsion de un canal con posibilidad de rejoin.

Ban > Expulsion temporal de un canal, si eres operador del mismo utiliza UNBAN ME

Akick > Prohibicion de acceso al canal, generalmente por IP

IP > Numero de identificacion que te asigna tu servidor

BOT > Programa residente en red que permite controlar un canal sin estar conectado

CLON > Un usuario que ejecuta dos veces el programa de IRC

;-) , :-D , 8-S , :-@ > Smileys o Emoticons, describen emociones del usuario

tb > ...tambien

tx > ...thanks (gracias)

pq > ...porque

Hacker > Pirata informatico

Cracker > Crackeador de programas o sistemas

OP > Operador de un canal ( @ )

AOP > Operador automatico de un canal

SOP > Superoperador de un canal

FOUNDER > Fundador o propietario de un canal

Voz > Usuario con voz en un canal ( + )

ChanServ > Servidor de canales

NickServ > Servidor de nicks

MemoServ > Servidor de mensajes

IRCCOP > Usuarios con funciones especiales para solucionar problemas en la red

Lag > Latencia, calidad en segundos de una conexion entre dos usuarios

Kill > Opcion del nick que permite salvaguardarlo de usos indebidos

Topic > Texto que aparece en el titulo de un canal despues del nombre

Query o Privado > Conversacion unicamente para dos usuarios

Away > Estar ausente, sin prestar atencion a la IRC

DCCSend > Envio de datos a traves del DCC

DCCChat > Privado a traves del DCC, sin lag

Flood > Sobresaturacion de un nick provocada por otro usuario

Nuke > Sobresaturacion de una direcion IP provocada por otro usuario

Mass ... > Actua sobre todo un canal

Deop > Quitar el OP a un usuario

Ignore > Se ignora toda la informacion que provenga de uno o varios usuarios

Leave, Part > Dejar un canal

Memo > Mensaje a otro usuario, funciona como un contestador telefonico pero es gratis

Script > Programa de IRC modificado segun los gustos de un usuario.

 

Prof.Coyote


Ir a página principal